Καμιά φορά Ο κόσμος μοιάζει πολύς
Και δεν σε προσέχει κανείς
Δεν είσαι μόνη Στα πόδια σου, όμως
Αν σταθείς Να τον κατακτήσεις μπορείς
ΚΟΠΕΛΑ ΜΙΚΡΗ, ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ!
Κοπέλα μικρή Μεγάλη πόλη
Έτσι παίζει το θέμα πια
Κοπέλα μικρή Μεγάλο Μήλο
Μεγαλύτερο απ' τους ανθρώπους
ΑΣΤΕΓΟΣ ΒΟΗΘΗΣΤΕ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ Η ΚΙΜΙ
Ένα φρούτο μεγαλύτερο από εμάς
GIZTOOB
Τις γόβες στο γραφείο βάλε
ΜΕ ΤΗ Σ.Ε.Ρ.Υ./Λ. ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ
Με τις σαλάτες τώρα γελάς
ΚΑΙ ΤΟΝ ΖΑΚ ΩΣ "ΖΑΚ"
Πάλι άργησε ο Καμπίρ. Να τον απολύσεις, μόλις έρθει.
Και φτιάξε αυτό το πικάπ!
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΜΕΖΕΣ ΖΩΩΝ (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΖΩΑ)
Μεγάλη πόλη
Τίτο, δες τι ήρθε επιτέλους.
Ένα βραβείο;
Pour je;
Το 1967 ο Σίντνεϊ Πουατιέ...
Τίτο, είναι η τέφρα του Άρτι.
Α, μάλιστα.
Καθυστέρησαν να μας δώσουν τη σορό,
επειδή στα νορβηγικά η λέξη για "αποτέφρωση"
είναι ίδια με τη λέξη για "πυροβολώ στο φεγγάρι".
Ήταν δύσκολο να τον περιμένω.
Θέλω να αναπαυθεί εν ειρήνη ο Άρτι,
αφού οι τελευταίες μας μέρες μαζί δεν ήταν και τέλειες.
Φυσικά δεν συμφωνώ με τις πεποιθήσεις του,
απλώς λέω ότι ήταν τα καλύτερα φιλέτα που έχω φάει.
Αλλά ανθρακούχο νερό από τους οικισμούς στην Παλαιστίνη δεν πίνεις.
Πέθανε αργότερα εκείνη τη μέρα.
Χαίρομαι που δεν είμαι ο πιο σταχτής εδώ μέσα,
αλλά δεν θέλουμε φαντάσματα.
Τίτο, σου το λέω...
Τότε, γιατί ξυπνάω κάθε μέρα μέσα στη γλίτσα;
Σήμερα θα σκορπίσω την τέφρα του.
Θέλει να περάσει την αιωνιότητα
εκεί που πήγαινε κατασκήνωση στο Λόουερ Ιστ Σάιντ.
Την Κατασκήνωση για Εβραιόπουλα και τις Μαμάδες τους.
Διαμερίσματα θα έχει γίνει πλέον,
αλλά αν είναι στο σωστό σημείο,
θα αναπαυθεί.
Όταν πεθάνω, θέλω να με βάλουν στην Έκθεση Πτωμάτων,
για να 'μαι αδύνατος και να με κοιτάνε.
Καλημέρα.
Γεια.
Πάω να σκορπίσω την τέφρα του Άρτι.
Λυπάμαι, Λίλιαν.
Όταν πεθάνω, θέλω να κάνω το ίδιο με την πριγκίπισσα Νταϊάνα,
όπου όλοι θρηνούν και βάζουν αρκουδάκια μπρος στο παλάτι σου.
Αυτό θα πει σικ.
Α, ναι.
Γιατί δεν απαντά στο τηλέφωνο ο αγαπημένος μου πελάτης;
Ξέμεινα από δεδομένο. Με άκουσες.
Είμαι σε πλάνο δεδομένου. Ένα μόνο.
-Σάμπως έχεις καλά νέα; -Σου βρήκα τη δουλειά με τα πλάνα αρχείου.
Μπα, αυτό ήταν;
Θα το γυρίσει σε τσόντα ή όχι;
Δεν το γύρισε.
Έτσι όπως πάμε, δεν θα γίνω ποτέ σταρ.
Και αν δεν γίνω σταρ, πώς θα με προσέξει ο Μάικι;
Του είπα ότι τον αγαπώ πάνω σε σκάφος, Τζάκλιν.
Δεν μπορώ να εμφανιστώ τώρα και να το παίξω άνετος.
Κάνω ό,τι μπορώ, αλλά κανείς δεν με παίρνει στα σοβαρά.
Δεν έχω γραφείο, έχω μόνο έναν πελάτη που δεν τον ξέρει κανείς.
-Και ας έχει γελοίο όνομα. -Άσ' τον αυτόν.
Εγώ χρειάζομαι δουλειά. Τόσο δύσκολο πια;
Τόση τηλεόραση παίζει. Εδώ δες το πρόγραμμα.
YOUTUBE BROWN ΠΡΟΣΕΧΩΣ!
Μούφα ακούγονται όλες οι σειρές.
SMILF;
Billions, Shameless;
Με πήρε ο ύπνος όρθιο τις προάλλες και με αφισοκόλλησαν για ένα...
Ρέι Ντονόβαν.
Ποιος ή τι;
Πες ότι είμαι σε μια απ' αυτές τις σειρές. Ποιος θα το ξέρει;
Ή ακόμα καλύτερα,
λέμε ότι πρωταγωνιστείς σε μια φτιαχτή σειρά.
Πόσα έχουμε για περούκες; Διπλασίασέ τα.
Τι τρέχει, Κίμι;
-Μίλα μου, φιλενάδα. -Σ' ευχαριστώ, Σ.Ε.Ρ.Υ./Λ.
Ωραίο πράγμα να έχεις κι άλλη κοπέλα στο γραφείο.
Δεν είμαι απλώς Σύστημα Ενσυναισθητικής Ρομποτικής Υποστήριξης/Λάμπα.
Είμαι και φίλη/λάμπα.
Νόμιζα ότι η δουλειά θα ήταν να διοργανώνω πάρτι γενεθλίων
και άλλα διασκεδαστικά, στιλ Κίμι.
Σας έφερα μπλουζάκια!
Η δουλειά έχει πλάκα!
Αλλά τώρα ο Ζακ θέλει να απολύσω τον Καμπίρ.
Αυτό δεν έχει πλάκα.
Θες τη συμβουλή μου;
Σαρντονέ!
Κίμπερλι, πρέπει να δανειστούμε ένα φυτό.
Τι; Όχι. Δεν μπορείς...
Θα σου πω γιατί.
Φτιάχνουμε αφίσα για τη μούφα τηλεοπτική σειρά του Τίτου.
Λέγεται Ο Καπαδόρος.
Πρωταγωνιστώ εγώ ως κυνηγός εγκλήματος που έχει μαγαζί με κάπες.
Έχουμε βάλει κι έναν ωραίο λευκό για το ξεκάρφωμα.
Χρειαζόμαστε, όμως, έναν κομπιούτερ.
Και κάποιον που να ξέρει να φτιάχνει πόστερ σ' αυτόν.
Καλά. Εντάξει.
Έχω τα δικά μου ζόρια.
"Όπως;", ρώτησε,
ως δικαιολογία για να πλησιάσει και να φάει τις πατάτες της.
Πρέπει ν' απολύσω κάποιον, επειδή δεν έκανε καλά τη δουλειά του.
Θα έχετε κενό γραφείο;
Ξέρω ότι του αξίζει.
Ο Καμπίρ αργοπορεί πάντα.
Μιλώντας για καθυστέρηση, γιατί με προγραμμάτισαν να έχω περίοδο;
Άντρες!
Μα δεν θέλω να στενοχωρώ κόσμο.
Δεν είμαι Γκαρής, είμαι Γουίνι!
Ένας Γουίνι να!
Καλή μου, είναι εύκολο ν' απολύεις κόσμο.
Χώνεις κοσμήματά σου στην τσάντα τους, μετά τα "βρίσκεις" και...
Ποιον θα πιστέψει η αστυνομία, εσένα ή κάποια άσχετη;
Όχι. Πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος. Στιλ Κίμι.
Γι' αυτό με προσέλαβε ο Ζακ.
Μπορώ ν' απολύσω τον Καμπίρ, αλλά να μην τον φέρω σε δύσκολη θέση.
Πρέπει να καλύψω τα άσχημα νέα με διάφορα όμορφα πράγματα!
Να του πάρω το αγαπημένο του σμούθι, για να πάει κάτω.
Όπως όταν ξεγελάς τον Τίτο, βουτώντας τα φάρμακά του σε φυστικοβούτυρο.
Αν νομίζεις ότι δεν φτύνω τα χάπια, είσαι βαθιά νυχτωμένη.
Αυτός είναι.
Καλή μου τύχη, Τι-μπερντ.
Εσύ. Θα μας φτιάξεις αφίσα.
-Σε τι χρωματικό σύστημα; -Πάψε, φύτουλα. Μου το χαλάς.
ΣΝΟΟΥΚ ΧΑΟΥΣ
Θέλετε κάτι;
Έχω ραντεβού με τον οδοντίατρο ή ό,τι άλλο κάνετε εδώ.
Mήπως έχετε καμιά πισίνα ή συντριβάνι να ρίξω κάτι μέσα;
Το Σνόουκ Χάους είναι λέσχη για μέλη μόνο.
Κύριοι, οι καλεσμένοι σας είναι στην αίθουσα των ιερόδουλων.
Καλά. Πόσα για να γίνω μέλος σ' αυτό το αχούρι;
Το κόστος εγγραφής είναι 100,000 δολάρια.
Για να μπω σ' ένα κτίριο;
Παλιά, όταν έκλεβα τράπεζες, με πλήρωναν για να μπαίνω.
Καλά. Παραιτούμαι.
Επειδή τρομάζω εύκολα.
Γεια. Είμαι στριπτιζέζ για πάρτι πλουσίων.
Σκότωσέ με, αν θες.
Εσύ θα κάνεις το στριπτίζ στην αντροσύναξη του Πίτερ Τίελ;
Γεια. Εγώ είμαι, η Σίντι Λόπερ, και θέλω μόνο να διασκεδάσω.
Όχι ρε γαμώτο! Η Σίντι Λόπερ σκότωσε τη στριπτιζού!
Τρέχα, Σίντι!
Καμπίρ, έρχεσαι στο γραφείο μου;
Μόνος.
Θα σε κάνω να νιώσεις καλά.
-Εντάξει; -Εντάξει.
Έχεις πολύ ωραία μάτια. Τι χρώμα είναι;
Καστανά;
Ηρέμησε.
Κοίτα, σε φώναξα
για να σου πω ότι μου αρέσεις, Καμπίρ.
Μ' αρέσει να σε βλέπω κάθε μέρα.
Αλλά ίσως το γραφείο να μην είναι το καλύτερο μέρος γι' αυτό.
Ίσως η φιλία μας είναι...
για τις βραδινές ώρες.
Με πιάνεις;
Εντάξει.
Δεν θέλω να νιώσεις αμήχανα.
Σ' όλους μπορεί να συμβεί κάτι που προκαλεί αμηχανία.
Εδώ δες.
Δεν ρουφιέται μόνο του αυτό.
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΚΑΜΠΙΡ!
Όχι, ευχαριστώ.
Εντάξει, τότε. Απολύεσαι.
Ο ΤIΤΟΣ ΑΝΔΡΟΜΕΔΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΠΑΔΟΡΟΣ
Το δίδυμο της κάπας σε καινούργιο λουκ.
Τίτο, ο Μάικι είμαι, απ' το σκάφος!
Γεια σου, Μάικλ. Πώς είσαι; Ακόμα Ιταλός;
Πολύ. Μεγάλε, σε πήρα διότι είδα την αφίσα σου.
Α, μπα;
Γέμισε η γειτονιά μου κι ο δρόμος ως τη δουλειά,
άσε που έχει και στη δουλειά μου.
Μα πόσο αμήχανο.
Ανυπομονώ να το δω στο... Κεφάκια Τσάνελ;
Στο Τσάμελ, ναι.
Απλώς, ήθελα να σου πω ότι χαίρομαι που τα πας τόσο καλά.
-Ίσως βρεθούμε κάποια στιγμή. -Παράξενο που τηλεφώνησες,
επειδή ο χαρακτήρας μου είναι, όπως ξέρεις, Καπαδόρος το πρωί,
αλλά το βράδυ είναι οικοδόμος όπως εσύ.
Θα μπορούσες να μου δώσεις τίποτα συμβουλές;
Δεν έχω ιδέα από βραδινές οικοδομικές εργασίες.
Δηλαδή, πώς...
Φώτα! Φυσικά.
Καλά. Πέρνα απ' το εργοτάξιο.
-Εδώ δίπλα είσαι ακόμα; -Ναι.
Χτίσαμε την τράπεζα μέσα στο Starbucks αντί για το αντίθετο,
-οπότε πάμε πάλι απ' την αρχή. -Ωραία.
Ίσως περάσω κάποια στιγμή.
Μεσημεριανό!
Απολαύστε την καντίνα με το ψάρι, προσφορά του κου Ανδρόμεδον.
Ένα μεγάλο μήλο Με σκουλήκια επαγγελματικά
Ζακ!
Τι στο καλό κάνει ακόμα εδώ ο Καμπίρ;
Σε προσέλαβα για να μη χρειάζεται να μιλάω σε κόσμο
και είσαι η τρίτη που μιλάω σήμερα.
Ο ταξιτζής με ρώτησε αν ήταν καλή η θερμοκρασία.
Μετά, ο Καμπίρ σε κατήγγειλε για σεξουαλική παρενόχληση.
Ορίστε; Για τι;
"Ο κος Λάτι κλήθηκε στο γραφείο της κας Σμιντ,
όπου τον φιλοφρόνησε για την εμφάνισή του, του έτριψε ετσιθελικά την πλάτη,
γδύθηκε και του είπε:
'Δεν ρουφιέται μόνο του αυτό'".
Αλήθεια. Εγώ το ρούφηξα, για να τελειώσει.
Κίμι, έχουμε θέμα.
Όχι. Πρόκειται για παρεξήγηση.
Ο Καμπίρ παρανόησε τα πάντα.
Ήθελα να τον απολύσω με διασκεδαστικό τρόπο, στιλ Κίμι.
Αυτό αρέσει στον κόσμο μ' εμένα.
Κόλλα το, Τι-μαν.
Τάιλερ με λένε και δεν μ' αρέσει να με αγγίζουν!
Κανενός μας δεν αρέσει.
Μετά απ' αυτό που έκανες στον Καμπίρ...
δεν θα το ανεχθούμε πια.
Τι να ανεχθείτε;
Έρχεται η Κίμι!
Όχι.
Ξέρεις κάτι;
Δεν σας αρέσει να διασκεδάζετε.
Καλά. Εντάξει.
Έγινε καταγγελία. Ως επικεφαλής Ανθρώπινου Δυναμικού
με θέτω σε άδεια, μέχρι να εξετάσω το θέμα.
Σας ευχαριστώ που με καλέσατε.
Ναι, ο Τίτος δουλεύει μια χαρά με χέλια.
Δηλαδή, το σφυρί δεν έχει καμία σχέση με τη σφυρίδα;
Συνηθισμένη παρανόηση. Είναι, όμως, για να βαράς πράγματα.
Ορίστε, δοκίμασε.
Έτσι;
Όχι.
Φίλε, τι ανακούφιση.
Φοβόμουν ότι θα ήμασταν περίεργα μετά το σκάφος
και που έχω σχέση, αλλά εγώ σου τηλεφώνησα.
Άρα, δεν είναι κόλπο.
Και δες με, σύμβουλος τηλεοπτικής εκπομπής,
όπως οι σεξουαλικοί εγκληματίες στο Νόμος και Τάξη.
-Πώς είναι ο Γκρεγκ Κινίαρ; -Ποιος;
Είναι ο τύπος στην αφίσα.
Φυσικά.
Δεν ψάξαμε απλώς εικόνα για "λευκό, όχι τρομακτικό άντρα".
Στην πραγματικότητα,
είναι ακριβώς όπως σ' εκείνη την ταινία.
-Μ' εκείνον και τον άλλον; -Οι Κολλητοί;
Ανυπομονώ να σας δω να παίζετε μαζί.
Ξέρω πόσο πιστός είσαι στη Verizon.
Μετά απ' αυτό που τους έκανε εκείνος ο τύπος; Δεν θα ξαναγίνει.
Δυστυχώς, η Verizon δεν έχει το Κεφάκια Τσάμελ.
Κρίμα, αφού θα σου άρεσε η δράση.
Αύριο γυρνάμε την πρώτη μεγάλη σκηνή μάχης με τον... Γκρεγκ.
Η αφίσα λέει ότι είστε δίδυμο. Αυτό θα πει δράμα.
Θα το πλασάρουμε για κωμωδία, επειδή είναι μισάωρο.
Είμαι ελεύθερος αύριο.
Παίρνουμε όλοι ρεπό, αν έχει γενέθλια μέλος του σωματείου.
Να έρθω στο πλατό;
Ναι.
Εντάξει.
Θα σου δώσει τα στοιχεία ο βοηθός μου.
Πώς τον λένε;
Τραπεζό... ξυλος... Αρουραίος!
Τραπεζόξυλος Αρουραίος.
Λίλιαν, νόμιζα θα πήγαινες στο κέντρο να σκορπίσεις τον δικό σου.
Προσπάθησα, Μπι.
Αλλά η παλιά του κατασκήνωση έχει γίνει λέσχη του κώλου τώρα.
Δεν μ' άφησαν να μπω.
Όλο αυτό συμβαίνει. Ξέρεις το στριπτιζάδικο στην 248η;
Την Υπόγα της Ρώγας;
Ναι. Έγινε SoHo House τώρα.
SoHo House; Λες κι αυτό δεν είναι κωλάδικο.
Δεν θέλω να ασχοληθώ ξανά.
Και να 'θελα, δεν θα μπορούσα.
Εξαφανίστηκαν όλα με την αναβάθμιση της περιοχής.
Δεν ξέρω.
Κάνω χρυσές δουλειές μ' όλους αυτούς τους πλούσιους λευκούς.
Περάσαμε απ' το κρακ στην κοκαΐνη σε σκόνη.
Η Αμερική Σπουδαία Ξανά, ε;
Κατά φωνή...
ΤΑΛΕΝΤΑ ΓΟΥΑΪΤ
Τίτο, έπιασε η αφίσα.
Ένας με καθαριστήριο θέλει να κρεμάσει το προτρέτο σου
ανάμεσα σε δύο Μπέλζερ.
Είσαι ακόμα αλλεργικός στα χέλια;
Δεν έχω καιρό για ναι ή όχι.
Υποσχέθηκα στον Μάικι να έρθει στο πλατό αύριο.
Θέλει να γνωρίσει τον τύπο της αφίσας.
Θα καρφωθώ. Σαν την πρόκα. Ξέρω κι από οικοδομικά τώρα.
Γιατί ανακάτεψες τον Μάικι;
Δεν πρόκειται για τα ερωτικά σου, αλλά για το γυναικείο επιχειρείν.
Γυναικείο ποιο; Δεν θα πιάσει.
Αν όμως... πετύχαινα φωτογραφίες σου με τον Γκρεγκ Κινίαρ "στο πλατό"
και τις ανέβαζα στον κομπιούτερ,
σε βλέπω γραμμή στην Πρωινή Σούπα
και οι επιβάτες ταξί θα βλέπουν τη φάτσα σου,
καθώς πατάνε με μανία να σβήσουν την οθόνη.
Πώς θα βρούμε τον λευκό της αφίσας;
Ο γιος του πάει στο παλιό σχολείο του Μπάκλεϊ.
Ο Μπάκλι είναι τώρα σε μια στρατιωτική ακαδημία για ιδιαίτερα παιδιά.
Αλλά ο Γκρεγκ πάντα πάει τον μικρό του, τον Κινίαρ, στο σχολείο.
-Κινίαρ Κινίαρ; -Είναι οικογενειακό όνομα.
Αν σας πετυχαίναμε μαζί έστω και για μια στιγμή,
τότε δικό σου το βίντεο για την ασφάλεια των χελιών.
Παρακαλώ;
"Εχθρικό εργασιακό περιβάλλον";
"Ανεπιθύμητη σωματική επαφή";
"Άκυρες μιμήσεις διασήμων";
Το... πιστεύεις;
(ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΟΥΟΚΕΝ;)
Τι έκανες, Κιμ-Κίμερι-Κιμ-Κίμερι-Κιμ-Κιμ-Καρού;
Δεν ξέρω!
Δεν είμαι δα κανένας Βάινσταϊν, Σπέισι ή ο Πρόεδρος.
Δεν έχει σχέση.
Ακόμα και οι Κίμι πρέπει να προσέχουν πλέον. Έχουν αρχίσει τα αντίποινα.
Είναι σημαντικό κι έχει καθυστερήσει τόσο όσο και το βιβλίο
που βάζω για γράμμωση.
ΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΚΟΥΡΕΜΑ ΣΑΣ
-Μα δεν είμαι... -Δεν αφορά σένα, μικρή.
Αφορά τους συνεργάτες σου και πώς νιώθουν.
Αλλά κυρίως αφορά εμένα.
Επειδή μου έχει συμβεί.
Δώσε στον κ. Φράμπους αυτό που θέλει
και θα πάρεις αυτό που θες:
Μια απ' τις καλύτερες τηλεοπτικές δουλειές στη Ν. Υόρκη.
Τίτο, λυπάμαι.
Εγώ δεν έκανα κάτι τέτοιο, έτσι;
Ξέρω πως είσαι ένα γλυκό κορίτσι που δεν ξέρει να υποκρίνεται.
Σαν την Σπίαρς στο Για πάντα φίλες;
Αλλά κάθε φορά που έμπαινες σ' εκείνο το γραφείο,
κώλωνες και τρόμαζες όλα τα φυτά.
Όπως η Μπρίτνεϊ Σπίαρς στο Για πάντα φίλες.
Έρχεται ο αιδεσιμότατος!
-Κρυφτείτε! -Έκτακτο ανακοινωθέν!
Μόλις τελείωσα τον συνδυασμό των "Unbreak my Heart" και "Bird is the Word".
Μα έχουν τόσο διαφορετικό μέτρο!
Καλή η φλασιά; Ήμουν εκεί; Πώς ήμουν;
Ωχ, όχι.
Αν έκανα τους συναδέλφους μου να νιώθουν έτσι, είμαι τέρας.
Πίστευα πως οι αγκαλιές και τα μπλουζάκια ήταν καλό πράγμα.
Ήθελα να κάνω τον κόσμο καλύτερο.
Πλέον, θα απολύω κόσμο και σκασίλα μου αν στενοχωρηθούν.
Και θα δουλεύω σκληρά για το Σαββατοκύριακο,
σαν αρουραίος σε ρόδα χάμστερ.
Όχι, Σλιμ Κιμ.
Να κάνεις τη δουλειά διασκεδαστική, σεβόμενη τον προσωπικό χώρο των άλλων.
-Είναι Κιμ-αδύνατο. -Είναι;
Θυμάσαι όταν μετακόμισες εδώ;
Τι κάνουμε σήμερα; Θέλω ν' ανέβω σε κυλιόμενες.
Λίλιαν!
Είμαι ένας πολύ τσαντίλας γκέι.
Όχι μόνο επειδή έπεσα σε κάκτο, σουφρώνοντας μήλα από βοτανικό κήπο.
Όταν μετακόμισες εδώ, είχες θέματα ορίων.
Αλλά έμαθα να σέβομαι τον προσωπικό σου χώρο.
Και παρόλα αυτά, διασκεδάζουμε. Βλέπεις;
Ξέρω τι πρέπει να κάνω.
Πραγματικό χολιγουντιανό γύρισμα.
Ο καμεραμάν είναι; Με το κινητό τραβάει;
Ο κόσμος βλέπει εκπομπές στο τηλέφωνο,
οπότε πρέπει και να τις γυρίζεις έτσι, αλλιώς...
Η μύτη σου θα έπιανε όλη την οθόνη. Λογικό.
Πάμε!
Να 'μαστε.
Καλή σου μέρα. Να θυμάσαι, ο μπαμπάς σου...
ο Γκρεγκ Κινίαρ, σ' αγαπά.
Εντάξει.
Χτύπα με! Κάν' το!
Θες αυτόγραφο;
Ή ένα ζεστό γεύμα;
Άκου,
o πρώην μου είναι εκεί και νομίζει ότι είμαι ηθοποιός που γυρίζει σκηνή.
Απίστευτο που ο Γκρεγκ Κινίαρ κάνει τηλεόραση.
Ήταν υποψήφιος για Όσκαρ.
Είναι έργο αγάπης γι' αυτόν.
-Η μητέρα του ήταν Καπαδόρος. -Ωραίος.
-Τι σημαίνει Καπαδόρος... -Γυρίζουμε.
Τρομερή ιστορία, Τίτο. Τι να πω;
Λατρεύω την αγάπη.
Πες μου πώς μπορώ να βοηθήσω.
Του είπα πως ήταν σκηνή καβγά.
Εντάξει.
-Άσ' το πάνω μου. -Αν μπορούσες, ξέρεις...
Το είδε; Το έχαψε;
Ναι! Έμπαινε, Καπαδόρε.
Ησυχία, παρακαλώ.
Έτσι νομίζω.
Άρτι, επιτέλους θα ησυχάσεις.
Τι, τελειώσατε κιόλας, ερασιτέχνες;
Έχω να καταθέσω σε ομοσπονδιακή εξεταστική επιτροπή σε 20 λεπτά.
Σοβαρά;
Αντί να κάνεις λίγο σκι;
Τζάμι!
Να το σνιφάρετε όλο, όμως, όσο είστε εκεί μέσα, έτσι;
Είναι αδερφή ο πάπας;
Ησυχάσαμε και οι δύο...
και έβγαλα και 1,200 δολάρια.
Είχα να περάσω τόσο καλά ξεφορτωνόμενη πτώμα από τότε με...
Μη με βάζεις να διαλέξω.
Έρχεται η Κίμι!
Καλή σας μέρα, συνάδελφοι.
Κίμι. Επέστρεψες.
Είναι όλα... εντάξει τώρα;
Άγχωσες τόσο πολύ τον Τάιλερ,
που έβαλε το συνθηματικό διαχειριστή του στην κυκλοφορία του νέου ΒΕΤΑ.
Ζακ, διεξήγαγα την έρευνά μου.
Και βρήκα πώς θα έχει ευτυχή κατάληξη για όλους το θέμα.
Γιατί μόνο αυτό μπορεί να διαλύσει τον τοίχο.
Μα τι επιστημονική εξήγηση έχουμε που ο Ντρόγκον ρουθουνίζει μπλε φωτιά;
Πρώτον, ο Βισέριον είναι ο Δράκος του Πάγου.
Και δεν έχει σημασία, επειδή ο Μπραν είναι ο Βασιλιάς της Νύχτας, τέρμα!
Εσύ θα είσαι ο Μάικι.
Άκουσα πολλά για σένα απ' τον... συμπρωταγωνιστή μου.
O Γκρεγκ Κινίαρ ξέρει το όνομά μου. Καλύτερα Δεν Γίνεται!
Τέλεια.
Πρέπει να πάω στα γενέθλια κάποιου, αλλά αυτό ήταν άπαιχτο.
Xαίρομαι που πήγαν όλα καλά.
Ποια όλα;
Εγώ κι εσύ. Χαίρομαι που μπορούμε να είμαστε φίλοι.
Καλή φάση.
Ίσως σε πάρω με το δεδομένο του επόμενου μήνα.
Ξέρω πως ήταν χαζολόγημα, αλλά διασκέδασα πολύ, Τίτο.
Θυμάσαι όταν ήμασταν παιδιά και απλώς... παίζαμε θέατρο;
Εγώ δεν σταμάτησα ποτέ.
Γουστάρω πώς λειτουργεί ο εγκέφαλός σου. Το ξανακάνουμε στ' αλήθεια κάποια φορά.
Κάτσε, "στ' αλήθεια" αλήθεια;
Ναι!
Γιατί δεν γράφεις αυτό το Καπαδόρος; Το πλασάρουμε μαζί, αν είναι.
Το YouTube Brown μού αγόρασε 10 επεισόδια του Ό,τι Να 'ναι τις προάλλες
και δεν έχω κάτι άλλο στα σκαριά.
Τζάκλιν Γουάιτ, Ταλέντα Γουάιτ.
Ο Τίτος θα λάτρευε μια συνεργασία με τον Γκρεγκ Κινίαρ.
Στείλε μου σενάριο σε καμιά δυο βδομάδες.
Μας πληρώνουν για το όνειρο.
Θεέ μου, τα κατάφερα.
Βρίσκεις τον Γκρεγκ να του πεις ότι δεν προλαβαίνω την προθεσμία του;
Έγινε.
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Δανδόλου